Languages Archives: French

< Back to main Festival page

People walk through a busy train station. Signs read "Calder-Miro" and "Sortie 1: Grande Arche"

The Great Arc [short film] La Grande Arch

  Camille Authouart

  France     12 minutes

Synopsis

An artist explores, observes, and draws scenes of La Défense, a neighborhood west of Paris whose large-scale public artworks constitute the largest open-air museum in Europe. A deep appreciation of urban public space is exhibited in this quiet and fantastical animation.

This film screens as part of the Shorts 8: Architecture – Versions of Home program.

 French with subtitles 

< Back to main Festival page

In a messy bed we see a naked couple. The man is on his knees, and the woman is lying on her back with her legs up.

Making Babies [short film] Faire un enfant

  Éric K. Boulianne

  Canada     20 minutes

Synopsis

The ups and downs of a couple’s journey trying to get pregnant are humorously and compassionately explored in this minimalist dramatic comedy. As the complications of the process build, the two struggle to stay connected and re-consider parenting altogether.

This film screens as part of the Shorts 6: Comedy – Awkward Laughs program.

 French with subtitles 

< Back to main Festival page

Close-up of an old person shot through a window. What she is looking at is reflected in their face.

A reflection [short film] Reflets

  Francesca Scalisi, Mark Olexa

  Switzerland     7 minutes

Synopsis

The poetry of the passage of time is seen on the faces of the elderly and in the voices of a youth choir in A reflection. This abstract doc is a simple testament to the effect of music on human emotion.

This film screens as part of the Shorts 4: Documentary – In Motion program.

  

 French with subtitles 

< Back to main Festival page

A young girl lays on the floor, while three others stand around her looking.

Sweet Tooth [short film] Les dents du bonheur

  Joséphine Darcy Hopkins

  France     26 minutes

Synopsis

Eight-year-old Madeleine finds herself tagging along with her mother, a beautician, as she makes house calls to new clients. During one of these visits, she encounters Eugenie, Constance, and Emerald playing in the basement of the home. There, she is drawn into a disturbing and macabre board game, where the stakes are far more sinister than mere coins.

This film screens as part of the Shorts 3: After Dark – Twisted Tales & Shadows of Innocence program.

  

 French with subtitles 

Content Considerations
Self harm
Learn about Festival content considerations...

< Back to main Festival page

A drag queen holds two faces close to her's.

Maurice’s Bar [short film]

  Tzor Edery, Tom Prezman

  France, Israel     15 minutes

Synopsis

One of Paris’ first queer bars is commemorated in this strikingly composed and visually moody short. Customers recount mysterious rumors about the bar’s Jewish-Algerin owner, enjoy the bar’s infamous cabaret, and canoodle in its dark corners as an obsessive policeman surveils the bar from across the street.

This film screens as part of the Shorts 2: Animation – Desires program.

  

 Arabic, French with subtitles 

Content Considerations
Gendered violence
Learn about Festival content considerations...