Languages Archives: Arabic

< Back to Summer Screenings page

Two professionally dressed women walk side by side along the Chicago River. They each hold burritos wrapped in foil.

Olympia

  Gregory Dixon

  United States      2018    

Synopsis

Chicago’s own McKenzie Chinn stars as a struggling artist, navigating work and romance in the Windy City. When her boyfriend asks her to drop everything and move cross-country, she soon discovers that she might be the biggest obstacle to her own happiness. Featuring a revelatory central performance, Olympia is a sensitive look at the challenges of embracing adulthood.

 Arabic, English 
  93 minutes

Screenings & Events

Mon, Aug 18 @ 6:30pm CDT

at Chicago Cultural Center

Tickets will be available starting August 11 @ 10:00am.

Media

Sponsors

Film Partner

Logo: DCASE/Chicago Film Office (202) - 450x75

< Back to main Festival page

A woman and a man cuddle in bed under the covers in a dimly lit bedroom, touching their hands together.

Alone with You [short film] Lewahdena

  Tara Shehata

  Egypt     14 minutes

Synopsis

Tensions flare between 30 year-old Nadine and her boyfriend Karim as they go to elaborate means to dispose of their used condom before her parents return home. The different cultural expectations imposed on the two become apparent, bringing unspoken conflicts to the surface.

This film screens as part of the Dramatic Shorts: Talk To Me program.

 English, Arabic with subtitles

Film Credits

  •   Tara Shehata
  •   Tara Shehata
  •   Nancy Fares
  •   Jad Beyrouthy
  •   Amir El-Masry, Tamima Hafez
  •   Hany Must
  •   Tara Shehata

< Back to main Festival page

Dramatic Shorts: Talk to Me

  Canada, Cyprus, Egypt, France, Greece, Iceland, Philippines, Singapore, Sweden, United States     91 minutes

Synopsis

From unforgettable chance encounters to complex lifelong relationships, these powerful films from visionary auteurs explore the depth of human connections, the transcendent nature of shared language, and the ways life’s twists and turns can strengthen — or challenge — those bonds. Featuring works by Adebukola Bodunrin, Don Josephus Raphael Eblahan, Tara Shehata, Rúnar Rúnarsson, and Alkis Papastathopoulos.

In We Are Not Alone (Canada, United States), a young Nigerian immigrant enlists the help of a stranger to communicate with an extraterrestrial vessel approaching Earth that promises to take her away from a lonely world. A man who lives in the forest may be the cause of a series of disasters plaguing a small village in Vox Humana (Philippines, United States, Singapore). Alone with You (Lewahdena) (Egypt) explores the weight of cultural expectations on an Egyptian couple in their thirties. A lonely man struggles to hide his alcohol addiction during an important reunion with an estranged loved one in O (Iceland, Sweden). And in Honeymoon (Greece, France, Cyprus), a road trip is troubled by transphobic violence against two best friends, and the fluctuating emotions between them.

 Arabic, English, Greek, Icelandic, Tagalog 

Content Advisory

Screenings & Events

Sponsors

With Support From

Logo: Canada 313x100Logo: German Film Office 141x125Logo: German Films - 315x100Logo: Goethe Institut 62x100

< Back to main Festival page

Two black and white split screen images of the same bridge, with a digital map superimposed on the right.

If the Sun Drowned into an Ocean of Clouds [short film] Et si le soleil plongeait dans l'océan des nues

  Wissam Charaf

  France, Lebanon     20 minutes

Synopsis

A dedicated security guard in Beirut finds his assignment of guarding a waterfront construction site much more difficult than he thought. Delightful and romantic, this surrealist comedy gives us a glimpse into the ups and downs of a man who dares to dream beyond his reality.

This film screens as part of the Comedic Shorts: Doing the Most program.

 Arabic with subtitles

Film Credits

  •   Charlotte Vincent, Katia Khazak
  •   Wissam Charaf
  •   Wissam Charaf, Clémence Diard
  •   Martin Rit
  •   Raed Yassin, Rodrigue Sleiman
  •   The Incompetents
  •   Charlotte Vincent, Katia Khazak
  •   Aurora Films

< Back to main Festival page

Comedic Shorts: Doing the Most

  Brazil, France, Lebanon, Mexico, United States     87 minutes

Synopsis

Unbound obsessions and delusional desires fuel these hilarious shorts that embody the essence of “fake it ‘til you make it!” From the delightfully heartwarming to the absolutely bonkers, these films remind us to dream big, live large, and leave it all on the field. Featuring works by Natalia García Agraz, Isabel Perry, Adam Yates, Stéphanie Bélanger, Luisa Arraes, Chris Cole, and Wissam Charaf.

In Passarinho (Mexico), two teenage best friends devise a plan to meet their dreamy idol, a superstar Brazilian soccer player. But things change when one of them gets their first period at the game. Fishbowl (United States) captures the joy and futility of trying to relive one’s youth when an unlikely pair of twentysomethings spend a summer weekend doing whatever it takes to forget their exes — and also keep a goldfish alive. Lumen (Canada) takes “the customer is always right” to new heights when an isolated woman discovers that her Facebook Marketplace order has been canceled. A wealthy matriarch’s important work dinner is thrown into disarray when her housekeeper doesn’t show up in Dadá (Dependências) (Brazil). Out of options, a grandson tries to save his hospitalized grandmother’s life with a freestyle rap, and finds himself joined by a handful of unlikely participants in Terminally Ill (United States). And a dedicated security guard finds his assignment guarding a waterfront construction site to be much more difficult than he thought in If the Sun Drowned into an Ocean of Clouds (Et si le soleil plongeait dans l’océan des nues) (France, Lebanon).

 Arabic, English, French, Portuguese, Spanish 

Content Advisory

Screenings & Events

Sponsors

Comedy Program Partner

With Support From

logo: French Embassy in the United States 156x125Logo: Villa Albertine 203x60